Adenomyosis is a common condition causing heavy, painful periods, fatigue and fertility issues. Learn the symptoms, how it’s diagnosed in Australia, and what treatment options are available.