Loneliness is a major public health issue — equivalent to smoking 15 cigarettes a day. It affects older people, younger people, and 4 times as many with mental health issues. Here’s what to do.